Józef Atłasowicz, jego ojciec i ich dwóch znaj...

Józef Atłasowicz, jego ojciec i ich dwóch znajomych ukrywają się w ruinach; Zauważają jednak, że ustała strzelanina, postanawiają sprawdzić, co się dzieje. Józef Atłasowicz i Diamant wychodzą z ukrycia, zaglądają na podwórko kamienicy, graniczącej z murem getta. Widzą tam wóz na trzech kołach i ludzi, wynoszących dobytek z mieszkań. Pytają, co się dzieje, ludzie odpowiadają im, że oficer polski zabrał im czwarte koło i nie mają jak odjechać wozem. Na pytanie Atłasowicza, o jakim wojsku polskim mowa – ludzie patrzą na niego, jak na wariata.