Zaczęły się bombardowania. Trzy razy ewakuowan...

Zaczęły się bombardowania. Trzy razy ewakuowano pociąg. Wszyscy są wycieńczeni i przerażeni. Znajdują się blisko frontu. Słychać rozmowę dwóch strażników. Mają rozkaz przeprowadzić Żydów przez rzekę albo ich rozstrzelać. David wpada w panikę jak to słyszy. Namawia Sołowiejczyka, żeby z nimi porozmawiał. Poprosił, żeby ich nie zabijali. Sołowiejczyk w swoim pięknym niemieckim przekonuje ich, że wojna zaraz się skończy i nie będą musieli przed nikim odpowiadać za nie wykonanie rozkazów. Lepiej, żeby uciekli, Amerykanie są już blisko. Niemcy rzeczywiście zaczynają uciekać, rozpierzchli się w lasach.
Na horyzoncie majaczą sylwetki amerykańskich żołnierzy. Żydzi zaczynają krzyczeć z radości, niektórzy chcą biec w ich stronę, ale upadają, nie mając siły iść dalej.
" Czy to prawda?Jesteśmy wreszcie wolni? Udało ci się Davidzie, tak jak obiecałeś, przeżyliśmy dzięki tobie wojnę" - mówi Sophie.

Wspomnienia Davida Gilberta zostały spisane przez Tima Shortridge'a i Michael'a D. Frounfeltera.